Русский язык живой
Существует масса вещей, которые никуда не исчезли, но называем мы их совсем не так, как называли наши предки
Говори
Невыносимая пошлость бытия
Во время перевода «Евгения Онегина» на английский язык Владимир Набоков столкнулся с проблемой. Оказалось, что слово «пошлость» вообще невозможно перевести.
В человечке всё должно быть прекрасненько?
Это я вас спрашиваю, уважаемые, кто направо и налево людей человечками обзывает. Сколько же можно?!