Рут Озеки “Моя рыба будет жить”

💬Сумасшествие – та цена, которую ты платишь за воображение. Это твоя суперсила. Способность прикасаться к снам.
⠀
💬… меня лично расслабляет, когда никто вокруг не лезет вон из кожи. Вот когда все стараются чересчур, это – депрессивно, но самое депрессивное – это когда все стараются, и думают, что у них и в самом деле получается.
⠀
Ого, подумала я, как только прочла об авторе на красивой обложке книги с весьма странным названием «Моя рыба будет жить». О чем таком может написать американка японского происхождения, женщина в сане буддийского священника, которая увлекается флористикой, театром, кинематографом, разводит уток и вяжет носки, чтобы получить литературную премию «Ясная Поляна»? Мне захотелось узнать это, и я тотчас отправилась на кассу. Не ошиблась.
Рут Озеки меня удивила. И я в очередной раз убедилась, что книги живые: они сами находят нас в нужный момент.

⠀

Тут сошлось всё.
Культура Японии, которая меня привлекает.
Философия буддизма, которая мне мегаинтересна.
Манера повествования: переплетение сюжетных линий двух главных героинь и переходы во времени.
Разноплановость поднятых проблем – от войны, глобальных катастроф, экологии мирового океана до самоопределения в обществе и суицида подростков.
Мистический реализм, умело вплетенный в историю.
И присутствие альтер-эго самой писательницы в качестве приятного бонуса.
⠀
Спойлеров, как обычно, не будет.
Завязка книги такая: Рут – писательница в творческом кризисе, переехала на крошечный остров ради больной мамы и мужа и теперь чувствует, как вдохновение и ощущение полноты жизни ускользают от нее. Однажды она находит на берегу пакет, в котором обнаруживает тщательно упакованный набор предметов, в том числе дневник 16-летней японской девочки Нао и старые письма на французском языке. Эта находка как цунами врывается в жизнь Рут. И…
⠀
Что было дальше, и при чем тут рыба, которая обязательно будет жить, узнаете, если прочтёте книгу.
Искренне рекомендую. Читается взахлеб. Язык легкий, живой, много диалогов.
⠀
Ниже весьма атмосферное видео презентации книги.
Нашла в интернете. На кадрах автор – Рут Озеки.